Chitally-retarded